jueves, octubre 13, 2016

¿ Es cierto que Santa Teresa de Calcuta dijo que el peor mal del mundo es la comunión en la mano?

Madre Teresa: Sobre recibir la Sagrada Comunión en la mano.
Clarificación acerca de lo supuestamente dicho por Madre Teresa: "La cosa que me pone más triste..."

Con respecto a la recepción de la Sagrada Comunión, la Iglesia establece: [se traduce del comunicado en vez de usar una traducción directa de la Instrucción al español]
"Aunque cada uno de los fieles tiene siempre el derecho de recibir la Sagrada Comunión en la boca, según su elección, si cualquier comulgante deseara recibir el Sacramento en la mano, en las áreas donde la Conferencia de Obispos con la aprobación de la Sede Apostólica ha dado permiso, la Sagrada Hostia le deberá así ser administrada. Sin embargo, se debera poner especial cuidado para asegurar que la Sagrada Hostia sea consumida por el comulgante en la presencia del ministro, de modo que nadie se retire llevando las especies Eucarísticas en su mano. Si existe un riesgo de profanación, entonces la Sagrada Comunión no deberá ser dada en la mano a los fieles."
("Instrucción  Redemptionis Sacramentum" de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de Los Sacramentos-).

Madre Teresa no habría contradicho a la Iglesia. Sobre la manera de recibir la Sagrada Comunión, ella escribió a sus hermanas: " Sobre el permiso que los Obispos han dado desde hace algunos años para recibir la Sagrada Comunión en la mano. Esto es permitido, pero no es una orden, ... como M.C.S. [Misioneras de la Caridad], nosotras hemos elegido recibir en la lengua la Sagrada Comunión. Si se les pregunta acerca [de ello], no entren en discusiones - "que todo espíritu alabe al Señor" - pero oremos para que todo sea hecho para la mayor gloria de Dios y el bien de la Iglesia."

Usted cita "Por donde quiera que yo voy en todo el mundo, la cosa que me pone más triste es ver a la gente recibir la Comunión en la mano". Esta frase no nos parece auténtica . Nosotras nunca hemos escuchado a Madre Teresa decir esas palabras ni las hemos leído en sus escritos. Una cosa que Madre Teresa solía repetir muy frecuentemente era: "...El mayor destructor de la paz hoy en día es el aborto, pues es una guerra en contra del niño, un asesinato directo del niño inocente, asesinado por su propia madre... el mayor destructor del amor y la paz es el aborto".

Es un traduccion que ayude a hacer, el original:
http://www.motherteresa.org/08_info/ReceivingC.html

No hay comentarios.: